November 3, 2012 | Back to: News

Oakland man connects with Portuguese relatives through old photos and letters


In June 2011, while clearing out his late father’s home, Oakland resident Barry Braz found a treasure.

In a leather envelope, tucked in a closet

-- - l---h-r --v-l-p-, --ck-- -- - cl---- -- -h- --- J---, C-l-f., h---, w-r- l----r- -- P-r--g---- wr----- -- -h- 1950- --- ph---gr-ph- --k-- -- -h- 1890- -- -h- P-r--g---- --l--- -f Fl-r--.

-h- l----r- w-r- ---ff-- ---- --- p-p-r --v-l-p- w--h - Fl-r-- r---r- ---r---. -h- l----r- --- ph---- -p-rk-- - y--rl--g --v----r- -h-- ----- w--h Br-z, 66, -----g -- --g--- -- -h- ---- ---r--- w--h 10 r-l---v--. --ly --- -p-k- --gl--h.

W-l- hy-r--g--- g-v- Fl-r--, P-r--g---- f-r “fl-w-r-,” --- ----. -- -- -h- w----r----- --l--- -- -h- -z-r-- -rch-p-l-g-, -- f-r w--- -f P-r--g-l’- ----l--- -h-- --’- -----h-r- -f -h- w-y -- ---r-c-.

Br-z’- gr----gr---p-r---- l-v-- -h-r-, --- -h- --v-l-p- --cl---- -h--r w-----g ph--- --- l----r- -- Br-z’- gr---f--h-r, -lfr--- P------l Br-z, -- C-l-f-r---. -h- l----r- w-r- fr-- - -----r --- - ---c- -- Fl-r--.

- fr---- fr-- Br-z-l, wh- -p--k- - -l-gh-ly --ff-r--- ---l-c- -h-- -h- P-r--g---- -p-k-- -- --r-p-, g-v- Br-z - r--gh -r---l----- -f -h- l----r-.

-h- c------- -f -h- --v-l-p- r-k---l-- Br-z’- ----r--- -- v------g h-- f-r-b--r-’ --l---. H- h-p-- -- f--- -h- pl-c-- --p-c--- -- -h- ph---gr-ph-, b-- ----’- -xp-c- -- f--- r-l---v-- ---ll -h-r-.

-h- --l--- h-- 4,000 r--------, -b--- h-lf -- ---y -- wh-- Br-z’- gr---p-r---- l-f- -h-r-.

- --c---hr-v--g wh-l--g ------ry -- g---. -h- r-------g --h-b------ f--h, f-r- --- c---r -- ---r----. --l--pl- g---r------ l-v- --g--h-r -- ---ll, -l- h----- -l--g --rr-w c-bbl------ --r----.

Br-z’- w-f-, ---- J- Br-z, 52, ---- -h-- wh-- -h-y ---r--- pl-----g - -r-p -- Fl-r-- -h-y w-r- j--- l--k--g f-r -- ---h----c -xp-r---c-.

“W- ----’- -v-- k--w -- -h- ---- -h-- f---ly w-- -h-r-. W- l--k-- f-r -----h--g -l--f--h-----, h----r-c --- r-r-l,” -h- ----.

-h- Br-z-- ----l-- -h- -w--r- -f ---r--- c----g-- -- -h- v-ll-g- -f -l---- -- C----. -h- -w--r- wr--- b-ck -h-- -h-y r-c-g--z-- -h- f---ly ---- --- -h-- -h-y h-- c----c--- - Fl-r-- w---- ----- R-g--- Br-z.

--c- -- -h- --l---, -h-y --- R-g--- Br-z, wh- -h-w-- -h-- - c-py -f -h- ---- w-----g p-r-r--- B-rry Br-z h-- f----.

“- ----, ‘G--, h-w --- y-- g-- - p-c--r- -f -y (gr---) gr---p-r----?’ --- -h- ----, ‘--, -h--’- -y gr----- --- gr---p-.’ ”

-h- f-r-- P-r--g---- r-l---v- h- --- --r--- --- -- b- h-- f--h-r’- f-r-- c-----.

“-h-y w-r- j--- -- gl-- -h-- ------- c--- b-ck -f--r 100 y--r-,” ---- J- Br-z ----.

-- -h--r f-r-- ---l w--h -h--r --wly ---c-v-r-- r-l---v--, -h-y w-r- --rv-- - -r--------l ---h -f --l--- c-- w--h cr---. -h- --l--- f--h -- - ---pl- -f -h- Fl-r-- ----.

“-h-r-’- - -h------ --ff-r--- w-y- -f pr-p-r--g --, --- w-’v- ----- f--r,” B-rry Br-z ----.

“--’- --l-c----. -- -----’- ----- l-k- --, b-- -- -- --l-c----,” ---- J- Br-z ----.

-h- w-lc--- w-- w-r-, b-- c------c----- w-- ---gh.

“--- gr----gr------ -f -h-- f---ly -p-k- --gl--h. W- h-- l--r--- b---c P-r--g---- phr---- --- w-r--, - l---l-, --- ---k - phr--- b--k w--h --, b-- -- h-v- - ------gf-l c--v-r------ w-- h-r-,” ---- ---- J- Br-z.

-h- b-y wh- -p-k- --gl--h, R-c-r-- ----, c-------- p-r-gr-ph-l--g ---------- ---- ---gl- ------c-- wh-- -r---l----g b--w--- -h- r-l---v--.

“-h-r-’- ---ll -- --ch w- ---’- k--w. -h- l--g--g- b-rr--r w-- k--- -f --ff-c-l-,” ---- J- Br-z ----. -h- ---- -h-y pl-- -- r---r- -- Fl-r-- -- f--- --- --r-.

“W- h-- - gr--- v---- w--h -h--. --w -h- ---r -- -p--, --- w- w-ll g- b-ck, --- w-’ll g-- ---- --r- p--c-- -f -h- p-zzl- -- w- g- -l--g,” -h- ----.

-h- c--pl- -c--r-- -h- --l--- -- f--- -h- pl-c-- -h-w- -- -h- 1897 ph---- -- -h- --v-l-p-.

B-rry Br-z ph---gr-ph-- h-- w-f- -- fr--- -f - p-bl-c f-------, --- ---- J- Br-z ph---gr-ph-- h-r h--b--- -- fr--- -f -- -l- ch-rch.

-h-y --r-k- -h- p---- -f p--pl- -- -h- --rl--r ph----. -h- --l--- h-- ch--g-- -- l---l- -- -h- p--- c----ry -h-- -h- --w ---g-- -r- -l---- c-rb-- c-p--- -f -h- -r-g---l-.

“-h-- w-- -h- h-ghl-gh- -f --r -r-p, --h-r -h-- ------g -h- f---ly,” ---- J- Br-z ----. “-- l---l- h-- ch--g-- r--lly, --- -- h-- b--- 115 y--r-. -h-- w-- j--- -- ---z--g f--, f--, f-- -h--g -- --.”

Wh-l- ---rch--g -h- --l---, -h-y k-p- r-----g ---- - --- wh- -h-y r-p-----ly q---------, ---k--g --r-c----- --- --f-r------ -b--- -----. H- --r--- --- -- b- - c-----, ---, J--- ---- Br-z.

B-rry Br-z ---- h- w-- --pr----- w--h h-w cl----k--- f---l--- -r- -- -h- pl-c- h-- gr----gr---p-r---- c-ll-- h--- --- h-w w-lc----g -h-y -r- -- l--g-l--- c------.

“W-’v- l--- f---ly -- ---r-c-. -h-y ---ll k--w -b--- f---ly -h-r-,” B-rry Br-z ----.

• Y-- c-- r--ch r-p-r--r C-r--- C-g-v-k- -- 541-957-4213 -r cc-g-v-k-@-r----y.c--.

• Y-- c-- r--ch r-p-r--r C-r--- C-g-v-k- -- 541-957-4213 -r cc-g-v-k-@-r----y.c--.

Explore Related Articles

Trending in: News

The News-Review Updated Nov 4, 2012 05:39AM Published Nov 3, 2012 10:15PM Copyright 2012 The News-Review. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.