Voters a continent apart made history Tuesday on two divisive social issues, with Maine and Maryland becoming the first states to approve same-sex marriage by popular vote while Washington state and Colorado legalized recreational use of marijuana. The outcomes in Maine and Maryland broke a 32-state streak, dating back to 1998, in which gay marriage had been rebuffed by every state that held a vote on it. They will become the seventh and eighth states to allow same-sex couples to marry. “For the first time, voters in Maine and Maryland voted to allow loving couples to make lifelong commitments through …



